En représailles d'un jet de boule de papier, un policier de la CRS 8 la charge violemment. Violences volontaires par personne dépositaire de l'autorité publique.

Une seconde vidéo montre le contre-champ des violences. C'est un autre policier, qui a assisté de face à l'altercation, qui décide de "charger". Il n'y a à ce moment aucune notion de danger ou de surprise.

L'auteur des coups est brigadier-chef. Son RIO est manquant, où du moins pas visible, même sur une vidéo de bonne qualité prise à moins d'un mètre.